16.09.2009
Question sur Amélie Nothomb et son "Journal d'Hiver"
Amélie Nothomb, pourquoi je l'achète, je me pose souvent la question.
D'année en année, je ne me souviens plus de ses bouquins et depuis 2 ans je sais qu'à chaque fin je reste sur ma faim. Avec ce dernier opus, on dirait que c'est l'épisode n°1 d'une longue série. Non pas qu'il n'y ait pas de fin, mais qu'il n'y en a pas assez, on en veut encore.
Elle a un style certes, mais elle devrait être plus généreuse dans ce qu'elle nous propose.
De plus, elle commence à me faire penser à Roger Frison Roche où il ne se passe rien pendant des pages et des pages et où je me suis ennuyée à mourir. Bon c'est pas chez Amélie que t'ennuyes pendant plusieurs pages sinon ça reviendrait à dire tout le livre. Mais parfois pendant une page c'est une longue énumération de sentiments de remarques qui me laissent tout simplement de marbre.
La style et certains vocables sont typiques d'A.N. et j'adore la manière dont elle les utilisent mais quand je lis un bouquin, je n'attends pas que ça, je veux une histoire plus conséquente.
Une fois de temps à autre écrire un si maigre livre ok, mais pas aussi souvent!!
Elle a l'air d'oublier que tout le monde l'attend et moi j'ai l'impression qu'on se fout de moi, qu'on prend mon plaisir qu'on le plie et qu'on le fout à la poubelle.
Surout quand on se plait à dire que tout est écrit d'avance, ça veut vraiment dire qu'elle ne respecte pas ses lecteurs.
J'aime entendre un auteur nous informer sur le temps de recherche, d'essai et d'écriture. Un livre écrit en 3 mois me laisse dubitative.

Bon point du "Journal d'hiver" et de tout type d'histoire non achevée, cela laisse place à l'imagination.
Je sais qu'il y a des sens différents à donner à cet ouvrage, la raison, la dérision... mais je ne suis qu'une critiqueuse du dimanche et pas une pro et je laisse donc la traduction littéraire aux pros!
Autre critique qui sera certainement soulevée, le terrorisme comme pour pour "Acide Sulfurique" qui avait fait des remous sur les camps de concentration.
To resume: lisez Amélie et pleignez vous, osez lui dire ENCORE Amélie et plus surtout.
Et puis commercialement il faut toujours acheter encore acheter même si pas content.
Oups j'ai oublié de commenter "Le fait du Prince" l'an passé. Bon je vais me replonger, moi être un poisson rouge.
SIU.
14:08
Ecrit par B
dans Littérature |
Lien permanent
| Commentaires (0)
| Envoyer cette note
| Tags : amelie nothomb |
Facebook
24.06.2009
Impatiente de lire ça...
Ma vie ratée d'Amélie Nothomb de Frédéric HUET - édition Anabet
Frédéric Huet a 34 ans et vit à Nantes. Il a publié un premier roman aux Éditions Balland intitulé Papa a tort. Ma vie ratée d Amélie Nothomb est son deuxième livre.
13:33
Ecrit par B
dans Littérature |
Lien permanent
| Commentaires (0)
| Envoyer cette note
| Tags : amelie nothomb |
Facebook






